Diese Webseite verwendet Cookies. Weitere Informationen können Sie der Datenschutzerklärung entnehmen.
Auslandssemester: Darauf musst du achten!
Planst du ein Auslandssemester und suchst nach Orientierung? Unser Ratgeber führt dich durch die wichtigsten Schritte – von der Auswahl des Ziellandes über die Finanzierungsmöglichkeiten bis hin zu Tipps für die Vorbereitung. Mit praktischen Ratschlägen und Insider-Infos wird die Planung deines Auslandsaufenthalts übersichtlich und leicht verständlich. Mach dich bereit für das Abenteuer deines Lebens und starte bestens vorbereitet in dein internationales Studienerlebnis!Warum ist ein Auslandssemester sinnvoll?
Ein Auslandssemester bietet eine Reihe von Vorteilen, die sowohl die persönliche als auch die akademische Entwicklung fördern. Es ermöglicht Studierenden, internationale Erfahrungen zu sammeln, neue Kulturen kennenzulernen und interkulturelle Kompetenzen zu entwickeln, die in der globalisierten Arbeitswelt immer wichtiger werden. Durch die Verbesserung von Fremdsprachenkenntnissen und das Knüpfen internationaler Kontakte im Auslandssemester erweitern Studierende ihre Perspektiven und verbessern ihre Chancen auf dem globalen Arbeitsmarkt. Zudem fördert ein Auslandssemester die Selbstständigkeit, Anpassungsfähigkeit und Problemlösungskompetenzen. Diese Erfahrungen tragen zur persönlichen Reifung bei und können das Selbstvertrauen stärken. Ein Auslandssemester ist somit eine wertvolle Investition in die eigene Zukunft.
Auslandssemester Vorteile und Nachteile
Diese Tabelle fasst die wesentlichen Vor- und Nachteile zusammen, die bei der Entscheidung für ein Auslandssemester berücksichtigt werden sollten.
Vorteile | Nachteile |
---|---|
Erwerb internationaler Erfahrungen und interkultureller Kompetenzen | Mögliche hohe Kosten und finanzielle Belastung |
Verbesserung von Fremdsprachenkenntnissen | Herausforderung bei der Anerkennung von Studienleistungen |
Persönliches Wachstum und Entwicklung von Selbstständigkeit | Kulturelle und soziale Anpassungsschwierigkeiten |
Erweiterung des akademischen Horizonts und Kennenlernen neuer Lehrmethoden | Heimweh und Trennung von Familie und Freunden |
Aufbau eines internationalen Netzwerks | Organisatorischer Aufwand für Vorbereitung und Planung |
Erhöhung der Beschäftigungsfähigkeit durch internationale Erfahrungen | Unterbrechung oder Verlängerung des Studiums möglich, aber nicht notwendig |
Auslandssemester oder Auslandsstudium?
Ein Auslandssemester und ein vollständiges Auslandsstudium bieten jeweils einzigartige Erfahrungen und Vorteile, aber sie unterscheiden sich in Umfang, Dauer und Engagement. Die Wahl zwischen beiden hängt stark von den persönlichen, akademischen und beruflichen Zielen des Einzelnen ab. Hier sind die Hauptunterschiede und Überlegungen zu beiden Optionen:
Auslandssemester vs Auslandsstudium
Die folgende Grafik bietet einen kurzen Überblick über die wesentlichen Aspekte, die ein Auslandssemester und ein Auslandsstudium ausmachen.
Auslandssemester oder Auslandsstudium: Was ist besser?
Ob ein Auslandssemester oder ein vollständiges Auslandsstudium "besser" ist, hängt von den individuellen Bedürfnissen und Zielen ab. Ein Auslandssemester bietet eine kurzfristige Erfahrung mit weniger Verpflichtung, während ein Auslandsstudium ein tieferes Eintauchen in eine andere Kultur und Bildungssystem mit sich bringt.
Muss man sich nur für eins entscheiden?
Man kann tatsächlich ein Auslandssemester innerhalb eines Auslandsstudiums machen. Dies könnte bedeuten, dass ein Studierender, der bereits im Ausland studiert, sich entscheidet, ein oder zwei Semester in einem dritten Land zu verbringen. Dies erfordert sorgfältige Planung bezüglich der Kursanerkennung und des Visumsstatus, bietet aber eine noch breitere internationale Perspektive und Lernerfahrung.
Die Entscheidung sollte auf einer sorgfältigen Abwägung persönlicher und akademischer Prioritäten basieren, sowie auf den finanziellen, zeitlichen und kulturellen Überlegungen, die mit einem längeren Aufenthalt im Ausland verbunden sind.
Wenn du Alternativen zu einem Auslandssemester suchst, dann schaue doch gerne auf unseren Seiten zu Auslandspraktikum, Sprachreisen und der allgemeineren Übersichtsseite zu Auslandsaufenthalten vorbei.
Zu der Übersichtsseite der Ratgeber ThemenDer richtige Zeitpunkt fürs Auslandssemester
Der richtige Zeitpunkt für ein Auslandssemester hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter der Studiengang, die Struktur des Studienplans, persönliche Ziele und Umstände sowie die Anforderungen der Zieluniversität. Generell empfiehlt es sich, folgende Aspekte zu berücksichtigen:
- Akademische Anforderungen: Einige Studiengänge haben spezifische Semester, in denen ein Auslandsaufenthalt besser in den Studienverlauf passt, oft im zweiten oder dritten Jahr des Bachelorstudiums oder im ersten Jahr des Masterstudiums.
- Sprachkenntnisse: Ein gewisses Sprachniveau in der Unterrichtssprache der Gastuniversität im Auslandssemesters kann erforderlich sein, was die Vorbereitungszeit beeinflusst. Im mindesten sollten solide Englischkenntnisse vorhanden sein.
- Bewerbungsfristen: Universitäten und Stipendienprogramme haben feste Bewerbungsfristen, die oft Monate vor dem geplanten Start liegen.
- Persönliche Entwicklung: Einige Studierende bevorzugen es, zuerst ihre akademischen Fähigkeiten und Selbstständigkeit an der Heimatuniversität zu stärken.
- Verfügbarkeit von Kursen: Die Planung sollte auch die Verfügbarkeit von passenden Kursen, die an der Heimatuniversität anerkannt werden, berücksichtigen.
Es ist wichtig, frühzeitig mit der Planung zu beginnen und sich mit der Studienberatung sowie dem International Office der eigenen Hochschule abzustimmen, um den besten Zeitpunkt für ein Auslandssemester zu bestimmen.
Bewerbung für Auslandssemester: Voraussetzungen & Ablauf
Die Bewerbungsvoraussetzungen und der Ablauf eines Auslandssemesters variieren je nach Zieluniversität, Land und Studienprogramm. Dennoch gibt es allgemeine Schritte und Voraussetzungen, die für die meisten Auslandssemester gelten:
Bewerbungsvoraussetzungen
- Akademische Leistungen: Viele Programme und Gastuniversitäten verlangen einen bestimmten Notendurchschnitt.
- Sprachkenntnisse: Nachweis ausreichender Sprachkenntnisse in der Unterrichtssprache der Gastuniversität, oft durch standardisierte Sprachtests wie TOEFL oder IELTS für Englisch.
- Studienfortschritt: Einige Programme erfordern, dass Studierende ein bestimmtes Studienjahr abgeschlossen haben.
- Motivationsschreiben: Darlegung der Gründe für das Auslandssemester und wie es in den akademischen und persönlichen Werdegang passt.
- Empfehlungsschreiben: Oft werden ein oder mehrere Empfehlungsschreiben von Dozent*innen oder akademischen Betreuer*innen benötigt.
- Gültiger Reisepass und Visum: Für die Einreise und den Aufenthalt im Gastland.
Ablauf
- Informationsbeschaffung: Recherche zu möglichen Zielländern und Universitäten sowie den angebotenen Kursen.
- Beratung: Gespräche mit dem International Office oder der Studienberatung der Heimatuniversität zur Klärung von Fragen und zur Unterstützung bei der Planung.
- Bewerbung: Einreichung der Bewerbungsunterlagen an die Heimatuniversität oder direkt an die Gastuniversität, abhängig vom gewählten Programm.
- Zusage und Vorbereitung: Nach Erhalt der Zusage beginnt die Vorbereitung, einschließlich der Beantragung eines Visums, der Suche nach einer Unterkunft und der Planung der Reise.
- Orientierung: Teilnahme an Einführungs- und Orientierungsveranstaltungen der Gastuniversität.
- Studienbeginn: Start des Auslandssemesters und Eingewöhnung in das neue akademische und kulturelle Umfeld.
- Leistungsnachweise: Erfüllung aller akademischen Anforderungen und Sammeln der Leistungsnachweise für die Anerkennung an der Heimatuniversität.
- Rückkehr: Rückkehr an die Heimatuniversität und Einreichung der im Ausland erbrachten Studienleistungen zur Anerkennung.
Eine frühzeitige Planung eines Auslandssemesters, oft schon ein Jahr im Voraus, ist entscheidend, um alle erforderlichen Schritte rechtzeitig zu durchlaufen und die besten Chancen auf eine erfolgreiche Bewerbung zu haben.
Anerkennung erbrachter Leistungen
im Auslandssemester
Vor der Abreise | Vorabklärung | Informiere dich frühzeitig bei deinem Studiengangsverantwortlichen oder dem International Office über das Verfahren zur Anerkennung von Studienleistungen aus dem Ausland. |
---|---|---|
Learning Agreement | Erstelle ein Learning Agreement oder einen ähnlichen Vertrag, in dem die Kurse aufgeführt sind, die du im Ausland belegen möchtest, und die Äquivalenz zu Kursen an deiner Heimatuniversität. Dieses Dokument sollte von beiden Universitäten genehmigt werden. | |
Modulbeschreibungen | Sammele detaillierte Kursbeschreibungen und Syllabi, um die Anerkennung zu erleichtern. | |
Während des Auslandssemesters | Kursänderungen | Solltest du Kurse ändern müssen, informiere sofort die zuständigen Stellen an deiner Heimat- und Gastuniversität. Jede Änderung muss dokumentiert und genehmigt werden, um später Probleme bei der Anerkennung zu vermeiden. |
Leistungsnachweise | Achte darauf, alle erforderlichen Prüfungen und Leistungsnachweise erfolgreich zu absolvieren und sichere eine Dokumentation dieser Leistungen, z.B. in Form von Transcripts oder Zeugnissen. | |
Nach der Rückkehr | Transcript of Records | Besorge dir ein offizielles Transcript of Records von deiner Gastuniversität im Auslandssemester, das alle belegten Kurse und erzielten Noten auflistet. |
Anerkennungsprozess | Reiche die erforderlichen Unterlagen bei der zuständigen Stelle deiner Heimatuniversität ein, um den Anerkennungsprozess zu starten. Dies umfasst in der Regel das Transcript of Records, die Kursbeschreibungen und das Learning Agreement. | |
Nachverfolgung | Bleibe in Kontakt mit dem Büro oder der Person, die für die Anerkennung verantwortlich ist, um den Prozess zu überwachen und sicherzustellen, dass alle Leistungen im Auslandssemester korrekt anerkannt werden. | |
Zusätzliche Tipps | Dokumentation | Bewahre Kopien aller Dokumente und Korrespondenzen auf. |
Flexibilität | Sei bereit, zusätzliche Informationen oder Dokumentationen zu liefern, falls deine Heimatuniversität dies zur Anerkennung benötigt. |
Die Anerkennung von im Auslandssemester erbrachten Leistungen ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass das Semester nicht nur eine persönlich bereichernde Erfahrung ist, sondern auch effektiv zum Fortschritt Ihres Studiums beiträgt. Indem du diese Schritte sorgfältig befolgst, kannst du die Wahrscheinlichkeit maximieren, dass deine im Auslandssemester erbrachten Studienleistungen problemlos anerkannt werden und zu deinem Studienfortschritt beitragen.
Auslandssemester Organisation
Die Wahl des Landes und der Universität für ein Auslandssemester ist eine persönliche Entscheidung, die sorgfältig getroffen werden sollte. Nehme dir Zeit für die Recherche und ziehe mehrere Optionen in Betracht, um die beste Entscheidung für deine akademischen und persönlichen Ziele zu treffen. Hier sind einige Tipps, die dir bei dieser wichtigen Entscheidung helfen können:
Richtiges Land aussuchen
Interessen und Ziele definieren
Überlege dir, was du von deinem Auslandssemester erwarten und welche Erfahrungen du sammeln möchtest. Interessierst du dich für eine bestimmte Kultur, Sprache oder ein spezifisches Studiengebiet?
Lebenshaltungskosten und Budget
Informiere dich über die Lebenshaltungskosten in verschiedenen Ländern. Einige Länder bieten ein hohes Maß an Bildung zu relativ niedrigen Kosten.
Sicherheit und politische Stabilität
Recherchiere die aktuelle politische Situation und Sicherheitslage in potenziellen Gastländern.
Kulturelle Aspekte
Bedenke, wie leicht du dich an die Kultur des Gastlandes anpassen kannst. Kulturelle Unterschiede können bereichernd, aber auch herausfordernd sein.
Karriereziele
Überlege, ob das Land eine Rolle in deinen langfristigen Karriereplänen spielt. Einige Länder haben starke Verbindungen zu bestimmten Industrien oder Berufsfeldern.
Richtige Hochschule finden
Akademisches Ansehen
Recherchiere das akademische Ansehen und die Rankings der Hochschulen in deinem Fachbereich. Auch die Qualität der Lehrkräfte und Forschungseinrichtungen sind wichtige Faktoren.
Kursangebot
Stelle sicher, dass die Hochschule Kurse oder Programme anbietet, die zu deinen akademischen Zielen passen und an deiner Heimatuniversität anerkannt werden.
Internationale Büros und Unterstützungsangebote
Prüfe, welche Unterstützung die Universität internationalen Studierenden bietet, z. B. Orientierungsprogramme, Sprachkurse und Beratungsdienste.
Erfahrungsberichte anderer Studierender
Suche nach Erfahrungsberichten oder Testimonials von Studierenden, die bereits ein Auslandssemester an der Hochschule absolviert haben.
Netzwerkmöglichkeiten
Berücksichtige die Möglichkeiten zum Networking und die beruflichen Perspektiven, die ein Studium an der Hochschule bieten kann. Universitäten mit starken Alumni-Netzwerken können für deine Karriere sehr wertvoll sein.
Weitere Überlegungen
- Sprachbarrieren: Auch wenn viele Hochschulen Kurse in Englisch anbieten, solltest du die Sprachkenntnisse berücksichtigen, besonders wenn du planst, neben dem Studium auch das Land zu erkunden oder einen Teilzeitjob anzunehmen.
- Klima und geografische Lage: Die klimatischen Bedingungen und die geografische Lage können deine Erfahrung stark beeinflussen. Überlege, in welcher Umgebung du am besten leben und studieren kannst.
WUSSTEST DU SCHON?:
Die Munich Business School hat mehr als 60 Partnerhochschulen weltweit von Australien, Südamerika bis in die USA. Entdecke die Welt mit der MBS.
Entdecke unsere PartnerhochschulenAuslandssemester Kosten & Finanzierung
Die Kosten für ein Auslandssemester können stark variieren, abhängig von Faktoren wie dem Zielland, der Stadt, der Gastuniversität, dem Lebensstandard sowie den individuellen Ansprüchen und Lebensgewohnheiten des Studierenden. Ebenso vielfältig sind die Möglichkeiten zur Finanzierung. Hier ein Überblick:
Kosten
- Studiengebühren: Einige Universitäten erheben hohe Gebühren, während Programme wie Erasmus+ Studiengebühren erlassen oder reduzieren können.
- Lebenshaltungskosten: Miete, Verpflegung, Transport, Bücher und Freizeitaktivitäten. Diese variieren je nach Land und Stadt erheblich.
- Reisekosten: Flugtickets, Visagebühren und eventuell Reiseversicherungen.
- Zusätzliche Kosten: Eventuell benötigte Sprachkurse, Impfungen oder spezielle Versicherungen.
Finanzierungsmöglichkeiten
- Stipendien und Förderprogramme: Es gibt zahlreiche Stipendien, die speziell für Auslandssemester vergeben werden, z.B. durch den DAAD, Erasmus+ oder private Stiftungen.
- BAföG-Auslandsförderung: Für berechtigte Studierende gibt es die Möglichkeit, Auslands-BAföG zu beantragen, das höhere Zuschüsse und auch Studiengebühren für ein Auslandssemester bis zu einem bestimmten Betrag übernehmen kann.
- Studienkredite und Bildungsfonds: Verschiedene Banken und Organisationen bieten spezielle Kredite oder Fonds für Studierende im Auslandssemester an.
- Nebenjobs: In einigen Ländern ist es Studierenden erlaubt, neben dem Studium zu arbeiten, um ihr Einkommen aufzubessern.
- Sparen: Rechtzeitiges Planen und Sparen kann helfen, einen Teil der Kosten eines Auslandssemesters zu decken.
- Crowdfunding: Eine kreative Möglichkeit, Geld für das Auslandssemester zu sammeln, ist es sein Vorhaben online zu präsentieren und um finanzielle Unterstützung zu bitten.
Kalkulation
Die Gesamtkosten können von ein paar tausend Euro bis zu mehr als zehntausend Euro reichen. Eine detaillierte Budgetplanung vorab ist entscheidend, um Überraschungen zu vermeiden. Dabei sollten Sie alle möglichen Kostenpunkte berücksichtigen und sich über Finanzierungsmöglichkeiten informieren. Eine frühzeitige Bewerbung für Stipendien und Förderprogramme ist ebenfalls ratsam, da viele Bewerbungsfristen früh im Jahr liegen.
Checkliste für dein Auslandssemester
Eine sorgfältige Planung ist entscheidend für ein erfolgreiches Auslandssemester. Die folgende Checkliste soll dir helfen, dich auf dein Auslandssemester vorzubereiten und nichts Wichtiges zu vergessen. Jedes Land und jede Universität hat jedoch ihre eigenen Anforderungen und Prozesse, daher ist es wichtig, sich auch spezifisch über diese zu informieren. Hier ist eine umfassende Checkliste, die dir dabei helfen kann, dich auf dein Abenteuer im Auslandssemester vorzubereiten:
- Zieluniversität und -land recherchieren: Vergewissere dich, dass das Zielland und die Universität deinen akademischen und persönlichen Vorstellungen entsprechen.
- Bewerbung und Zulassung: Rechtzeitig die Bewerbung bei der Gastuniversität einreichen und alle notwendigen Unterlagen bereitstellen.
- Finanzierung klären: Überblick über die Kosten bekommen und Finanzierung sichern (Stipendien, Auslands-BAföG, eigene Mittel).
- Kursauswahl und Anerkennung: Abklären, welche Kurse du belegen möchtest und wie diese an deiner Heimatuniversität anerkannt werden.
- Lernvereinbarung/ Learning Agreement: Dieses wichtige Dokument zusammen mit der Heimat- und Gastuniversität ausfüllen.
- Visum beantragen: Frühzeitig die Visabestimmungen prüfen und alle notwendigen Unterlagen für die Beantragung zusammenstellen.
- Kranken- und Haftpflichtversicherung: Sicherstellen, dass du im Ausland ausreichend versichert bist.
- Wohnungssuche: Frühzeitig nach einer Unterkunft suchen, sei es ein Studentenwohnheim oder eine private Wohnung.
- Flugtickets buchen: Nach Erhalt des Visums und der Zulassung Flüge buchen.
- Internationales Studentenausweis: Diesen beantragen, um weltweit von Vergünstigungen zu profitieren.
- Packliste erstellen: Nicht nur Kleidung und persönliche Gegenstände, sondern auch wichtige Dokumente und Studienmaterialien nicht vergessen.
- Sprachkenntnisse auffrischen: Bei Bedarf Sprachkurse besuchen oder selbstständig lernen, um die Kommunikation vor Ort zu erleichtern.
- Impfungen: Rechtzeitig checken, ob man bestimmte Impfungen für das Zielland auffrischen sollte.
- Sicherheit: Informiere dich über lokale Notfallnummern und Sicherheitshinweise.
- Kulturelle Vorbereitung: Informiere dich über kulturelle Gepflogenheiten und Unterschiede, um den Kulturschock zu minimieren.
- Anmeldung bei der Universität: Erledige alle Formalitäten zur Immatrikulation an der Gastuniversität.
- Orientierungsveranstaltungen besuchen: Nimm an allen Einführungs- und Orientierungsveranstaltungen teil.
- Stadt und Umgebung erkunden: Mach dich mit deiner neuen Umgebung vertraut, finde heraus, wo wichtige Orte sind (Supermärkte, Krankenhäuser, Universitätseinrichtungen).
- Konto eröffnen: Falls notwendig, ein Bankkonto im Gastland eröffnen.
- Lokale SIM-Karte kaufen: Um in deinem neuen Land erreichbar zu sein und Internetzugang zu haben.
- Netzwerk aufbauen: Schließe dich Studentengruppen oder -vereinigungen an und knüpfe Kontakte zu lokalen und internationalen Studierenden.
Zusatz: Packliste Auslandssemester
Eine durchdachte Packliste ist entscheidend für ein erfolgreiches Auslandssemester. Denke daran, dass die folgende Liste eine allgemeine Liste für ein Auslandssemester ist. Pass sie entsprechend deinen spezifischen Bedürfnissen, den Gegebenheiten des Gastlandes und den Gepäckbeschränkungen der Fluggesellschaft an. Es ist auch ratsam, vor der Abreise zu prüfen, was in deiner Unterkunft bereits vorhanden ist oder leicht vor Ort gekauft werden kann, um Übergepäck zu vermeiden. Hier ist einige wichtige Dinge für die Liste, die viele bei einem Auslandssemester schnell vergessen:
- Ausweis & Reisepass falls notwendig (mit Gültigkeit über das Rückreisedatum hinaus)
- Visum (falls erforderlich)
- Flugtickets
- Zulassungsbescheid der Gastuniversität
- Lernvereinbarung/ Learning Agreement
- Internationaler Studentenausweis
- Versicherungsdokumente (Kranken-, Unfall-, Haftpflichtversicherung)
- Führerschein (und internationaler Führerschein, falls geplant ist, Auto zu fahren)
- Kopien aller wichtigen Dokumente (separat aufbewahren und digital sichern)
- Debit-/Kreditkarten (Vergewissere dich, dass sie international funktionieren)
- Etwas Bargeld in der Währung des Gastlandes
- Informationen zu Bankkonten
- Adapter für Steckdosen (abhängig vom Zielland)
- Reiseapotheke (Erste-Hilfe-Set, persönliche Medikamente)
- Eventuell Reiseführer und Wörterbuch, sonst passende Apps als Hilfestellung
Weitere Studium-Ratgeber Themen:
Auslandsaufenthalt
Auslandspraktikum
Sprachreisen
Häufig gestellte Fragen zum Thema Auslandssemester
Ein Auslandssemester dauert in der Regel etwa 3 bis 6 Monate, abhängig vom akademischen Kalender der jeweiligen Gasthochschule.
Ein Auslandssemester bietet zahlreiche Vorteile, darunter die Möglichkeit, eine neue Kultur kennenzulernen, Sprachkenntnisse zu verbessern, ein internationales Netzwerk aufzubauen, persönliche Entwicklung zu fördern, die Anpassungsfähigkeit zu steigern und die Beschäftigungsfähigkeit durch den Erwerb interkultureller Kompetenzen und internationaler Erfahrungen zu erhöhen.
Die Kosten für ein Auslandssemester können stark variieren und hängen von mehreren Faktoren ab, darunter das Gastland, die Universität, die Lebenshaltungskosten vor Ort sowie Reise- und Visakosten. Die Spanne reicht von einigen tausend Euro bis zu über zehntausend Euro pro Semester. Viele Studierende nutzen Stipendien, Erasmus-Förderungen oder andere finanzielle Unterstützungsprogramme, um diese Kosten zu decken.
Ein Auslandssemester kann durch verschiedene Quellen finanziert werden, darunter Stipendien von Universitäten, privaten Stiftungen oder staatlichen Organisationen, Bildungskredite, Erasmus+-Programme für Studierende in Europa, finanzielle Unterstützung durch die Heimatuniversität oder persönliche Ersparnisse. Auch Nebenjobs im Ausland oder Crowdfunding-Plattformen sind Optionen, die Studierende in Betracht ziehen können.
Ein Auslandssemester im Masterstudium wird häufig im ersten oder zweiten Jahr absolviert, wobei der genaue Zeitpunkt von der Struktur des jeweiligen Masterprogramms, den Anforderungen der Heimat- und Gastuniversität sowie den persönlichen akademischen und beruflichen Zielen des Studierenden abhängt. Es ist ratsam, dies frühzeitig mit der Studienberatung zu planen, um sicherzustellen, dass der Auslandsaufenthalt optimal in den Studienverlauf integriert werden kann.